插曲 (chā qǔ) — música incidental, pieza de banda sonora (en una película, obra, etc.); episodio, interludio, evento breve (figurado)
Definición
Literalmente una 'pieza insertada': música escrita para una película, obra o programa — distinta de un 片段 completo (un extracto narrativo). Figurativamente, un breve evento o episodio que interrumpe el flujo principal.
sustantivo
música incidentalpieza de banda sonora (en una película, obra, etc.)episodiointerludioevento breve (figurado)
Clasificador · 首
Ejemplos
- 插曲，。Zhè bù diàn shì jù de chā qǔ fēi cháng gǎn rén, měi cì tīng dōu ràng rén xiǎng kū.La música incidental de esta serie de televisión es realmente conmovedora; cada vez que la escucho, me dan ganas de llorar.
- 插曲，。Lǚ xíng zhōng yù dào le yí gè xiǎo chā qǔ, dàn hěn kuài jiù jiě jué le.Nos encontramos con un pequeño episodio durante el viaje, pero se resolvió rápidamente.
- 插曲。Piàn wěi de chā qǔ ràng wǒ duì zhè bù diàn yǐng de yìn xiàng gèng shēn le.La pieza de los créditos finales hizo que mi impresión de esta película fuera aún más fuerte.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.