搜 (sōu) — buscar, indagar, buscar (información)
Definición
搜 (sōu) significa 'buscar' o 'indagar' — más amplio y físico que 查 (consultar información). 搜集 significa 'reunir/coleccionar', no buscar.
verbo
buscarindagarbuscar (información)
Fácil de confundir
Ejemplos
- 搜。Nǐ kě yǐ zài wǎng shàng sōu yí xià zhè ge zì de yì si.Puedes buscar en línea el significado de este carácter.
- 搜。Jǐng chá sōu le tā shēn shàng yǒu méi yǒu wǔ qì.La policía lo registró para ver si tenía armas.
- 搜，。Wǒ zài tú shū guǎn sōu zī liào, zhǔn bèi xiě lùn wén.Estoy buscando materiales en la biblioteca para preparar la escritura de una tesis.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
La parte izquierda 扌 es una mano. La parte derecha 叟 aporta el sonido y originalmente representaba una mano sosteniendo una antorcha en un lugar cerrado, relacionado con buscar algo.
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.