TongTong
Iniciar sesión

摄像师 (shè xiàng shī) — camarógrafo; videógrafo; operador de cámara

Definición

sustantivo
camarógrafovideógrafooperador de cámara
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 摄像师。
    Nà wèi shè xiàng shī jīng yàn fēi cháng fēng fù.
    Ese camarógrafo tiene mucha experiencia.
  • 摄像师，。
    Tā shì yì míng zhuān yè de shè xiàng shī, céng cān yù duō bù diàn yǐng pāi shè.
    Es un camarógrafo profesional que ha participado en muchas producciones cinematográficas.
  • 摄像师。
    shè xiàng shī De gōng zuò xū yào nài xīn hé jì shù.
    El trabajo de un camarógrafo requiere paciencia y habilidad.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

摄像tomar fotos
摄shèdisparar像xiàngimagen
动宾Verbo + objeto
师shīpersona

摄 y 像 significan tomar una imagen, y 师 se refiere a la persona que lo hace.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 攝; 摄 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
聶
聶niè攝shè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 攝 une 扌 (mano) con 聶 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 摄 es una abreviatura posterior.

Abrir 摄 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
象
象xiàng像
Mismo sonido hoy

像 usa 亻, la forma abreviada de 人 (persona), junto con 象 para dar el sonido.

Abrir 像 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →
Aparece en
Fotografía y diseñoProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.