撒手不管 (sā shǒu bù guǎn) — lavarse las manos de un asunto, abandonar la responsabilidad

Definición

Ejemplos

• 他做到一半就撒手不管了，把所有工作都留给了我。
  Tā zuò dào yí bàn jiù sā shǒu bù guǎn le, bǎ suǒ yǒu gōng zuò dōu liú gěi le wǒ.
  Lo hizo hasta la mitad y luego se lavó las manos, dejándome todo el trabajo a mí.
• 作为负责人，你不能遇到困难就撒手不管。
  Zuò wéi fù zé rén, nǐ bù néng yù dào kùn nan jiù sā shǒu bù guǎn.
  Como responsable, no puedes simplemente lavarte las manos cuando encuentras dificultades.
• 公司出了问题，老板却撒手不管，员工们都很失望。
  Gōng sī chū le wèn tí, lǎo bǎn què sā shǒu bù guǎn, yuán gōng men dōu hěn shī wàng.
  Cuando la empresa tuvo problemas, el jefe se lavó las manos y los empleados quedaron muy decepcionados.