播音员 (bō yīn yuán) — locutor, presentador

Definición

sustantivo
locutorpresentador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 播音员。
    Nà wèi bō yīn yuán de shēng yīn hěn hǎo tīng.
    La voz de ese locutor es muy agradable.
  • 播音员。
    Tā zài diàn shì tái dāng bō yīn yuán.
    Ella trabaja como locutora en la estación de televisión.
  • 播音员。
    Zhè ge bō yīn yuán bō bào xīn wén fēi cháng zhuān yè.
    Este locutor reporta las noticias de manera muy profesional.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

播音transmitir
播bōtransmitir音yīnsonido
动宾Verbo + objeto
员yuánpersona

播 (transmitir), 音 (sonido) y 员 (persona) se refieren a quien transmite contenido.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
番
番fān播bō
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

播 está formado por 扌, un radical de mano, más 番 como parte que aporta el sonido. La parte de la mano indica que es algo que se hace con las manos.

Abrir 播 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

音 agrega un trazo corto que cierra la parte que parece una boca, indicando un sonido amortiguado en lugar de voz.

Abrir 音 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 員; 员 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
Parte de sonido声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 員, 〇 aporta el sonido y 鼎 indica el significado; la versión simplificada 员 es una forma abreviada.

Abrir 员 →
Aparece en
Medios y noticiasProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.