擂 (lēi) — golpear (un tambor); tocar (un gong para competiciones o ceremonias marciales)
Definición
擂 (léi) significa golpear un tambor con fuerza, especialmente en contextos marciales o ceremoniales (擂鼓). Se centra en el golpeo fuerte y rítmico de tambores grandes, no en un golpeteo casual.
verbo
golpear (un tambor)tocar (un gong para competiciones o ceremonias marciales)
Ejemplos
- 擂，。Gǔ shǒu yòng lì lēi zhe dà gǔ, shēng yīn zhèn tiān.El baterista golpeó el gran tambor vigorosamente, el sonido sacudiendo el cielo.
- ，擂。Bǐ wǔ kāi shǐ qián, xiān yào lēi gǔ sān shēng.Antes de que comience la competencia, primero deben tocar el tambor tres veces.
- ，擂。Gǔ dài zhàn chǎng shàng, shì bīng men lēi gǔ zhù wēi.En los campos de batalla antiguos, los soldados tocaban tambores para levantar la moral.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.