改名换姓 (gǎi míng huàn xìng) — cambiar el nombre y apellido (a menudo para ocultar la identidad)
Definition
Chengyu (modismo) de cuatro caracteres que significa cambiar el nombre y apellido, típicamente para ocultar la identidad o empezar una nueva vida — literal: 'cambiar nombre, cambiar apellido'.
idiom
cambiar el nombre y apellido (a menudo para ocultar la identidad)
Examples
- ,改名换姓,。Tā wèi le táo bì zhuī bǔ, gǎi míng huàn xìng, bān dào le piān yuǎn de xiǎo zhèn.Cambió de nombre para escapar de la persecución y se mudó a un pueblo remoto.
- 改名换姓,。Tā jué dìng gǎi míng huàn xìng, chóng xīn kāi shǐ zì jǐ de rén shēng.Ella decidió cambiar de nombre y empezar su vida de nuevo.
- ,改名换姓,。Tā jīng lì le nà chǎng shì gù hòu, gǎi míng huàn xìng, bú zài hé guò qù yǒu rèn hé lián xì.Después de ese accidente, cambió de nombre y rompió todo vínculo con el pasado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.