改过自新 (gǎi guò zì xīn) — hacer borrón y cuenta nueva; reformarse y empezar de nuevo
Definition
Chengyu (modismo) formal que significa corregir los propios errores y empezar de nuevo. Se usa en escritos o discursos sobre reforma moral, más literario que el coloquial 重新做人.
idiom
hacer borrón y cuenta nuevareformarse y empezar de nuevo
Examples
- ，改过自新。Tā fàn le cuò wù, jué dìng cóng jīn tiān qǐ gǎi guò zì xīn.Cometió un error y decidió empezar de nuevo a partir de hoy.
- 改过自新，。Zhǐ yào nǐ kěn gǎi guò zì xīn, dà jiā hái shì huì yuán liàng nǐ de.Siempre que estés dispuesto a empezar de nuevo, todos te perdonarán.
- 改过自新，。Zhè cì jī huì ràng tā gǎi guò zì xīn, chóng xīn kāi shǐ shēng huó.Esta oportunidad le permitió empezar de nuevo y reiniciar su vida.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.