放大镜 (fàng dà jìng) — lupa

Definición

sustantivo
lupa
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 放大镜。
    Yé ye yòng fàng dà jìng kàn bào zhǐ shàng de xiǎo zì.
    El abuelo usa una lupa para leer la letra pequeña del periódico.
  • 放大镜，。
    Wǒ mǎi le yí gè fàng dà jìng, yòng lái guān chá kūn chóng.
    Compré una lupa para observar insectos.
  • 放大镜。
    Zhè ge fàng dà jìng kě yǐ fàng dà èr shí bèi.
    Esta lupa puede aumentar veinte veces.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

放大agrandar
放fàngajustar大dàgrande
补充Verbo + complemento
镜jìnglente

放大 significa agrandar y 镜 es lente, por eso es una lente que agranda.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito completo como攴pūmano, acción
Parte de sonido声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Mismo sonido hoy

放 usa 方 para su sonido y 攵, una parte relacionada con la acción, para indicar la acción de liberar.

Abrir 放 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 大 es la imagen de una persona de pie mirando hacia adelante, no de alguien con los brazos extendidos.

Abrir 大 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 鏡; 镜 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de sonido声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 鏡 coloca 金 (metal) junto a 竟 para dar el sonido. La versión simplificada 镜 es una abreviatura posterior.

Abrir 镜 →
Aparece en
Objetos varios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.