放浪形骸 (fàng làng xíng hái) — ser desinhibido y poco convencional; vivir libremente sin importar las normas sociales
Definition
Modismo literario que significa deshacerse de las convenciones sociales y vivir libremente — usado a menudo para artistas, poetas o ermitaños que rechazan lo convencional. Más fuerte y literario que 'poco convencional' cotidiano.
idiom
ser desinhibido y poco convencionalvivir libremente sin importar las normas sociales
Examples
- 放浪形骸，。Zhè wèi huà jiā yì shēng fàng làng xíng hái, chuàng zuò le xǔ duō dú tè de zuò pǐn.Este pintor vivió una vida sin inhibiciones y creó muchas obras únicas.
- 放浪形骸，。Tā xǐ huan fàng làng xíng hái de shēng huó, bú yuàn yì bèi guī ju shù fù.Él disfruta de una vida poco convencional y no quiere estar sujeto a reglas.
- 放浪形骸。Gǔ dài wén rén cháng yǐ fàng làng xíng hái lái biǎo dá duì zì yóu de xiàng wǎng.Los literatos antiguos solían usar comportamientos desinhibidos para expresar su anhelo de libertad.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.