效应 (xiào yìng) — efecto (en ciencia o fenómenos sociales)

Definición

效应 nombra un fenómeno o patrón específico, a menudo nombrado (p. ej. 马太效应), más abstracto y técnico que 效果 (un resultado práctico) o 影响 (una influencia/impacto).

sustantivo
efecto (en ciencia o fenómenos sociales)

Ejemplos

  • 效应
    Zhè ge zhèng cè chǎn shēng le jī jí de shè huì xiào yìng.
    Esta política ha producido un efecto social positivo.
  • 效应
    Zhè zhǒng yào wù yǒu fù zuò yòng, dàn zhèng miàn xiào yìng yě hěn míng xiǎn.
    Este medicamento tiene efectos secundarios, pero sus efectos positivos también son evidentes.
  • 效应
    Mǎ tài xiào yìng zài jīng jì xué zhōng hěn cháng jiàn.
    El efecto Mateo es muy común en economía.

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.