敬慕 (jìng mù) — respetar y admirar, tener en alta estima

Definición

verbo
respetar y admirartener en alta estima

Ejemplos

  • 敬慕。
    Xué shēng men dōu hěn jìng mù zhè wèi lǎo jiào shòu.
    Todos los estudiantes respetan y admiran a este viejo profesor.
  • 敬慕。
    Tā jìng mù tā de cái huá hé pǐn gé.
    Ella admira su talento y carácter.
  • 敬慕。
    Rén men duì yīng xióng chōng mǎn le jìng mù zhī qíng.
    Las personas están llenas de sentimientos de respeto y admiración por los héroes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

敬jìngrespeto
慕mùadmiración

Tanto 敬 como 慕 expresan sentimientos positivos; juntos significan respeto y admiración.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 茍茍jìpersona arrodillada o perro sentado
  • 攴攴pūmano con palo, autoridad

敬 probablemente se forma con 茍, una persona arrodillada o un perro sentado, y 攴, una mano con un palo.

Abrir 敬 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
㣺Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò慕mù
Mismo sonido hoy

慕 combina 莫 para el sonido con la parte inferior 㣺, una forma de 心 (corazón).

Abrir 慕 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.