慕 (mù) — (forma ligada) admirar, tener gran respeto por; (forma ligada) envidiar
Definición
Verbo ligado (黏着语素) que significa 'admirar / anhelar', siempre combinado con otro carácter (p. ej. 羡慕, 仰慕, 慕名). Por sí solo nunca funciona como predicado.
forma ligada
admirartener gran respeto porenvidiar
Fácil de confundir
- 幕mùaspecto similar(clasificador) acto (de una obra de teatro, ópera o representación escénica)
- 木mùsonido similar(forma ligada) madera; árbol; leña
- 暮mùaspecto similar(morfema ligado) anochecer, atardecer, ocaso
- 目mùsonido similar(forma ligada) ojo: se usa en compuestos relacionados con la visión o el ojo (目光, 目前)
- 募mùaspecto similarrecaudar o recolectar (dinero, donaciones)
- 墓mùsonido similartumba, sepulcro, mausoleo
Ejemplos
- 。Wǒ xiàn mù nǐ de hǎo yùn qì.Envidio tu buena suerte.
- 。Tā fēi cháng yǎng mù nà wèi kē xué jiā.Él admira mucho a ese científico.
- 。Hěn duō rén mù míng ér lái cān guān zhè zuò gǔ chéng.Mucha gente viene a visitar esta ciudad antigua por su reputación.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
慕 combina 莫 para el sonido con la parte inferior 㣺, una forma de 心 (corazón).
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.