数位 (shù wèi) — digital (atributivo)

Definición

数位 (shùwèi) significa 'digital' y se usa como atributo técnico o formal, a menudo antes de sustantivos como 相机 o 技术. En China continental, 数字 (shùzì) es la palabra más común para 'digital'.

adjetivo
digital (atributivo)

Ejemplos

  • 数位。
    Wǒ mǎi le yì tái xīn de shù wèi xiàng jī.
    Compré una cámara digital nueva.
  • 数位。
    Zhè jiā gōng sī zhuān zhù yú shù wèi jì shù.
    Esta empresa se enfoca en tecnología digital.
  • 数位。
    Wǒ men shǐ yòng shù wèi tú shū guǎn lái chá zī liào.
    Usamos la biblioteca digital para buscar materiales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

数shùnúmero
位wèiposición

「数」 significa número y 「位」 se refiere a posición, indicando un dígito o lugar numérico.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 數; 数 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pū
Parte de sonido声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 數 junta 攴, la parte semántica, con 婁, la parte fonética; la forma simplificada 数 es una abreviatura.

Abrir 数 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhombre
Parte de sonido声符shēngfú
立
立lì位wèi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

位 combina 人 (hombre), relacionado con las personas, con 立, que aporta el sonido. A menudo se escribía simplemente como 立.

Abrir 位 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.