斯堪的纳维亚 (Sī kān dì nà wéi yà) — Escandinavia

Definición

sustantivo
Escandinavia

Ejemplos

  • 斯堪的纳维亚，。
    Wǒ míng nián jì huà qù Sī kān dì nà wéi yà lǚ xíng, kàn kàn nà lǐ de jí guāng.
    Planeo viajar a Escandinavia el próximo año para ver las auroras boreales allí.
  • 斯堪的纳维亚、。
    Sī kān dì nà wéi yà Dì qū bāo kuò nuó wēi, ruì diǎn hé dān mài.
    La región de Escandinavia incluye Noruega, Suecia y Dinamarca.
  • 斯堪的纳维亚。
    Zhè běn xiǎo shuō bèi jǐng shè dìng zài Sī kān dì nà wéi yà de xiá wān lǐ.
    Esta novela está ambientada en los fiordos de Escandinavia.

Origen

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 斯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
甚
甚shèn堪kān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 土 es tierra. La parte derecha 甚 aporta el sonido y también sugiere algo extremo, coincidiendo con la antigua idea de un saliente de tierra pesado que hay que soportar.

Abrir 堪 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
白白báiblanco
Parte de sonido声符shēngfú
勺
勺sháo的de
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

的 empareja 白, relacionado con el blanco o la luminosidad, con 勺, que da una pista sobre el sonido. Su forma antigua 旳 significaba brillante.

Abrir 的 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 納; 纳 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda, hilo fino
Parte de sonido声符shēngfú
内
内nèi納nà
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 納 incluye 糸 (seda, hilo fino) y 内, que aporta el sonido; la versión simplificada 纳 es una abreviatura.

Abrir 纳 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 維; 维 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìhilo
Parte de sonido声符shēngfú
唯
唯wéi維wéi
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 維, 糸 marca el significado relacionado con hilos y 唯 aporta el sonido; la versión simplificada 维 es una forma acortada posterior.

Abrir 维 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 亞; 亚 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 亞 probablemente muestra una vista desde arriba de una construcción, quizás una tumba en forma de 亞. Su versión simplificada posterior 亚 es solo una abreviatura.

Abrir 亚 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.