TongTong
Iniciar sesión

新媒体 (xīn méi tǐ) — nuevos medios (incluyendo medios digitales)

Definición

新媒体 se refiere a los medios digitales basados en internet (plataformas sociales, aplicaciones, noticias en línea). El 新 ('nuevo') lo marca como una categoría moderna y en evolución dentro del término más amplio 媒体 ('medios').

sustantivo
nuevos medios (incluyendo medios digitales)

Ejemplos

  • 新媒体。
    xīn méi tǐ Gǎi biàn le rén men huò qǔ xìn xī de fāng shì.
    Los nuevos medios han cambiado la forma en que las personas obtienen información.
  • 新媒体。
    Hěn duō gōng sī dōu zài yòng xīn méi tǐ zuò guǎng gào.
    Muchas empresas están usando los nuevos medios para hacer publicidad.
  • 新媒体。
    Tā duì xīn méi tǐ háng yè hěn gǎn xìng qù.
    Ella está muy interesada en la industria de los nuevos medios.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

新xīnnuevo
媒体medios
媒méimedio体tǐsoporte
偏正Modificador + núcleo

新 (nuevo) + 媒体 (medios) se refiere a los medios recién desarrollados.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Parte de significado形符xíngfú
斤斤jīn
Parte de sonido声符shēngfú
辛
辛xīn新xīn
Mismo sonido hoy

Originalmente la forma combinaba 斤, para cortar madera, con 辛 para indicar el sonido. Se tomó prestada por su sonido para escribir 新, así que las partes relacionadas con cortar madera no tienen relación con el significado de 'nuevo'.

Abrir 新 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
女女nǚmujer
Parte de sonido声符shēngfú
某
某mǒu媒méi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

媒 combina 女, una mujer, con 某, que aporta su sonido.

Abrir 媒 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Computadoras e internetMedios y noticias

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.