旗语 (qí yǔ) — semáforo (usando banderas); señalización con ba…

Definición

sustantivo

semáforo (usando banderas)señalización con banderas

旗语。
Shuǐ shǒu men yòng qí yǔ chuán dì xìn xī.
Los marineros usaban el semáforo para transmitir información.
旗语。
qí yǔ Shì yì zhǒng gǔ lǎo de tōng xìn fāng shì.
La señalización con banderas es una forma antigua de comunicación.
旗语。
Xué xí qí yǔ xū yào jì zhù gè zhǒng xìn hào de hán yì.
Aprender semáforo requiere memorizar los significados de varias señales.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

旗qíbandera

语yǔlenguaje

旗 significa 'bandera' y 语 significa 'lenguaje', así que juntos nombran un sistema de señalización con banderas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

㫃㫃㫃bandera

Parte de sonido声符shēngfú

其

Mismo sonido hoy

旗 une 㫃, una bandera, con 其, que aporta la pronunciación qí.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 語; 语 es su escritura simplificada.

言吾語

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

吾

Mismo sonido hoy

La forma 語 empareja 言 (discurso) con 吾, que aporta el sonido; esta nota es sobre 語, no sobre 语.