无力回天 (wú lì huí tiān) — (chengyu (modismo)) impotente para cambiar la situación; incapaz de revertir un desenlace irreversible
Definición
Un modismo que significa 'sin poder para revertir el resultado' — se usa cuando una situación ya ha pasado el punto de salvarse. Tiene un tono literario; rara vez se usa en el chino hablado cotidiano.
verbo
(chengyu (modismo)) impotente para cambiar la situaciónincapaz de revertir un desenlace irreversible
Ejemplos
- ，无力回天。Miàn duì zhè yàng de jú miàn, tā yǐ jīng wú lì huí tiān le.Ante tal situación, ya no tenía poder para cambiarla.
- ，无力回天。Jí shǐ zài nǔ lì, yě wú lì huí tiān.Incluso si te esfuerzas más, aún no puedes revertir el resultado.
- ，无力回天。Zhè ge jì huà yǐ jīng shī bài, wú lì huí tiān.Este plan ya ha fracasado; no hay manera de darle la vuelta.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.