无所事事 (wú suǒ shì shì) — no tener nada que hacer; estar ocioso; holgazanear
Definition
Un modismo de cuatro caracteres que significa 'holgazanear, no hacer nada' — se enfoca en pasar el tiempo sin hacer nada. Más ligero que 一事无成 (que significa no lograr nada en la vida); 晃荡 es la forma verbal informal.
phrase
no tener nada que hacerestar ociosoholgazanear
Examples
- 无所事事，。Tā zhěng tiān wú suǒ shì shì, lián jiā wù yě bú zuò.Holgazanea todo el día y ni siquiera hace las tareas del hogar.
- ，无所事事。Fàng jià yǐ hòu, wǒ wú suǒ shì shì dì guò le liǎng gè xīng qī.Después de que comenzaron las vacaciones, pasé dos semanas sin hacer nada.
- 无所事事，。Tā bù xiǎng wú suǒ shì shì, yú shì bào míng cān jiā le zhì yuàn zhě huó dòng.No quería estar ocioso, así que se inscribió en actividades de voluntariado.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.