日出而作 (rì chū ér zuō) — empezar a trabajar al amanecer (y descansar al atardecer); vivir una vida sencilla y agraria
Definition
Un chengyu literario que describe un ritmo agrario tradicional — levantarse al amanecer, descansar al atardecer. En pareja con 日落而息, idealiza una vida agrícola sencilla.
verb
empezar a trabajar al amanecer (y descansar al atardecer)vivir una vida sencilla y agraria
Examples
- 日出而作，。Nóng mín men rì chū ér zuō, rì luò ér xī.Los agricultores empiezan a trabajar al amanecer y descansan al atardecer.
- 日出而作。Tā xiàng wǎng nà zhǒng rì chū ér zuō de tián yuán shēng huó.Él anhela ese tipo de vida pastoral de empezar a trabajar al amanecer.
- ，日出而作。Zài zhè ge xiǎo zhèn shàng, rén men réng rán bǎo chí zhe rì chū ér zuō de chuán tǒng.En este pequeño pueblo, la gente aún mantiene la tradición de empezar a trabajar al amanecer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.