日报 (rì bào) — periódico diario

Definición

sustantivo
periódico diario
Clasificador · 份

Ejemplos

  • 日报。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng dōu kàn rì bào.
    Leo el periódico diario cada mañana.
  • 日报。
    Zhè fèn rì bào de bào dào fēi cháng xiáng xì.
    El reportaje de este periódico es muy detallado.
  • 日报。
    Tā dìng le yí fèn yīng wén rì bào.
    Él se suscribió a un periódico diario en inglés.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

日rìdía
报bàoperiódico

Los significados de 日 (día) y 报 (periódico) se unen para nombrar al periódico que se publica cada día.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

日 originalmente representaba al sol. Se agregó una marca en su interior para distinguirlo de formas cuadradas similares.

Abrir 日 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 報; 报 es su escritura simplificada.

  • 㚔㚔㚔esposas
  • 𠬝𠬝𠬝someter

La forma tradicional 報 coloca 㚔 (esposas) junto a 𠬝 (someter), mostrando a alguien restringido y sometido, como en el caso de condenar o castigar a una persona culpable. La versión simplificada 报 es una abreviatura posterior.

Abrir 报 →
Aparece en
Medios y noticias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.