日落而息 (rì là) — descansar cuando se pone el sol; seguir un ritmo diario natural
Definition
Un modismo literario que significa descansar al atardecer, describiendo una vida en armonía con el ciclo natural día-noche. Forma pareja con 日出而作 ('trabajar al amanecer').
idiom
descansar cuando se pone el solseguir un ritmo diario natural
Examples
- ，日落而息，。Gǔ rén rì chū ér zuò, rì là, shēng huó jiǎn dān ér chōng shí.Los antiguos se levantaban al amanecer y descansaban al atardecer, viviendo una vida sencilla y plena.
- ，日落而息。Zài zhè ge kuài jié zòu de shè huì lǐ, hěn duō rén xiàng wǎng rì là de shēng huó.En esta sociedad acelerada, muchas personas anhelan una vida de descansar cuando el sol se pone.
- ，日落而息。Tā tuì xiū hòu bān dào le xiāng xia, guò shàng le rì là de rì zi.Después de jubilarse, se mudó al campo y comenzó a vivir una vida de descansar cuando el sol se pone.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.