时不我待 (shí bú) — El tiempo y la marea no esperan a nadie; el tiempo no espera a nadie.
Definition
Un modismo de estilo clásico (de 《论语》): 'el tiempo no espera a nadie', usado para instarse a uno mismo o a otros a actuar ahora en lugar de retrasarse.
idiom
El tiempo y la marea no esperan a nadieel tiempo no espera a nadie.
Examples
- 时不我待，。shí bú, Wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān nǔ lì xué xí.El tiempo no espera a nadie; debemos aprovechar el momento y estudiar duro.
- 时不我待，。Tā shēn gǎn shí bú, suǒ yǐ cóng bú làng fèi shí jiān zuò wú yì yì de shì.Él siente profundamente que el tiempo no espera a nadie, por lo que nunca pierde el tiempo en cosas sin sentido.
- ，时不我待，。Miàn duì jī yù, wǒ men yào jì zhù shí bú, yǒng gǎn xíng dòng.Al enfrentarnos a oportunidades, debemos recordar que el tiempo no espera a nadie y actuar con valentía.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.