时态 (shí tài) — (lingüística) tiempo

Definición

sustantivo

(lingüística) tiempo

，时态、。
Zài yīng yǔ zhōng, dòng cí de shí tài kě yǐ biǎo shì guò qù, xiàn zài huò jiāng lái.
En inglés, el tiempo de un verbo puede indicar pasado, presente o futuro.
，时态。
Xué xí hàn yǔ shí, yào zhù yì shí tài hé yīng yǔ yǒu shén me bù tóng.
Al aprender chino, presta atención a cómo el tiempo difiere del inglés.
时态。
Zhè ge shí tài biǎo shì de dòng zuò yǐ jīng wán chéng le.
Este tiempo indica una acción que ya se ha completado.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

Los significados de 时 y 态 se combinan para nombrar el concepto gramatical de tiempo verbal.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 時; 时 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol; día

Parte de sonido声符shēngfú

之

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 時 une 日 (sol/día) con 之 como parte que aporta el sonido; la forma simplificada 时 no es la descrita aquí.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

太心态

Parte de significado形符xíngfú

心心xīncorazón

Parte de sonido声符shēngfú

太

Mismo sonido hoy

态 está formado por 太, que aporta el sonido, y 心 (corazón).