时效 (shí xiào) — período de validez; plazo de vigencia; (derecho) prescripción; plazo de prescripción; (metalurgia) envejecimiento; tratamiento de endurecimiento por envejecimiento

Definición

Ejemplos

• 这份合同的有效期为三年，已经过了时效。
  Zhè fèn hé tong de yǒu xiào qī wèi sān nián, yǐ jīng guò le shí xiào.
  El período de vigencia de este contrato es de tres años, y ya ha caducado.
• 法律规定的时效是两年。
  Fǎ lǜ guī dìng de shí xiào shì liǎng nián.
  El plazo de prescripción establecido por la ley es de dos años.
• 时效处理能使金属变硬。
  shí xiào Chǔ lǐ néng shǐ jīn shǔ biàn yìng.
  El tratamiento de envejecimiento puede endurecer el metal.