旷日持久 (kuàng rì chí jiǔ) — prolongado, dilatado (de eventos, conflictos o procesos)
Definition
Un modismo que significa que un conflicto, negociación o proyecto se prolonga durante mucho tiempo. Enfatiza la duración y el estancamiento, más fuerte que simplemente 'lento'.
idiom
prolongadodilatado (de eventos, conflictos o procesos)
Examples
- 旷日持久，。Zhè chǎng zhàn zhēng kuàng rì chí jiǔ, gěi rén mín dài lái le jù dà de tòng kǔ.Esta guerra fue prolongada y trajo un inmenso sufrimiento al pueblo.
- 旷日持久，。Tán pàn kuàng rì chí jiǔ, shuāng fāng shǐ zhōng wú fǎ dá chéng yí zhì.Las negociaciones se alargaron y las dos partes nunca pudieron llegar a un acuerdo.
- 旷日持久。kuàng rì chí jiǔ De gōng chéng ràng tóu zī zhě shī qù le xìn xīn.El proyecto prolongado hizo que los inversores perdieran la confianza.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.