旺季 (wàng jì) — temporada alta; período pico
Definición
旺季 es la 'temporada alta / punta' para negocios o turismo — alta demanda y precios más altos. Su opuesto directo es 淡季 ('temporada baja'); 时节 es una palabra más general para 'estación / época del año'.
sustantivo
temporada altaperíodo pico
Fácil de confundir
Ejemplos
- 旺季。Chūn jié shì zhōng guó de lǚ yóu wàng jì.El Festival de Primavera es la temporada alta turística en China.
- 旺季。Zhè jiā fàn diàn zài wàng jì shí shēng yì tè bié hǎo.Este restaurante tiene un negocio especialmente bueno durante la temporada alta.
- 旺季。wàng jì De jī piào bǐ píng shí guì hěn duō.Los billetes de avión en temporada alta son mucho más caros de lo habitual.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
旺季 combina 旺 que significa vigoroso con 季 que significa temporada, para referirse a una temporada alta o de mucho movimiento.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.