旺 (wàng) — próspero; floreciente; vigoroso (usado para negocios, fuego, plantas, energía, etc.)
Definición
Usa 旺 para energía cruda y vigorosa — fuego rugiente, flores en plena floración, negocio próspero. A diferencia de 繁荣 o 兴盛, que describen un ESTADO próspero, 旺 enfatiza la fuerza vital detrás de ello.
adjetivo
prósperoflorecientevigoroso (usado para negocios, fuego, plantas, energía, etc.)
Ejemplos
- 旺。Tā gōng sī de shēng yì zuì jìn hěn wàng.El negocio de su empresa está en auge últimamente.
- 旺。Lú zi lǐ de huǒ shāo dé hěn wàng.El fuego en la estufa arde muy fuerte.
- 旺。Jīn nián yuàn zi lǐ de huā kāi dé zhēn wàng.Las flores del jardín están floreciendo realmente con vigor este año.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Una forma anterior unía 日 (sol) con 往 para el sonido; el 旺 moderno se entiende como 日 más una parte en el lado derecho.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.