明喻 (míng yù) — (retórica) símil

Definición

明喻 (míngyù) es un símil en la retórica clásica — una comparación explícita usando palabras como 像 o 如, a diferencia de 暗喻 (metáfora), que expresa la comparación directamente sin esos marcadores.

sustantivo
(retórica) símil
Fácil de confundir

Ejemplos

  • “”明喻。
    Lǎo shī yòng "xiàng" zhè ge zì lái jiě shì míng yù.
    La maestra usó el carácter '像' para explicar el símil.
  • 明喻。
    Zhè piān kè wén lǐ yòng le hěn duō míng yù.
    Este texto de la lección usa muchos símiles.
  • ，明喻。
    Xiě zuò wén shí, míng yù kě yǐ ràng miáo xiě gēng shēng dòng.
    Al escribir ensayos, los símiles pueden hacer las descripciones más vívidas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

明míngclaro
喻yùanalogía

明 y 喻 se combinan para indicar algo claro y una analogía, nombrando así una comparación explícita.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

明 combina 日 (sol) y 月 (luna), representando al sol justo al salir mientras la luna aún no se ha puesto, o dos objetos brillantes en el cielo, para expresar luminosidad.

Abrir 明 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
口口kǒuboca
Parte de sonido声符shēngfú
俞
俞yú喻⁰yù
Mismo sonido hoy

喻 combina 口 (boca) con 俞, que proporciona su sonido.

Abrir 喻 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.