明理 (míng lǐ) — entender el razonamiento, ver la razón; razonable, sensato

Definición

Como verbo, 明理 significa 'ver la razón / entender el principio detrás de algo' (a menudo después de una explicación). Como predicado adjetival, significa 'sensato, razonable' al describir el juicio de una persona.

verbo
entender el razonamientover la razónrazonablesensato

Ejemplos

  • 明理，。
    Tā zuò shì hěn míng lǐ, cóng bù chōng dòng.
    Él es muy sensato al hacer las cosas y nunca actúa impulsivamente.
  • ，明理。
    Jīng guò jiě shì, tā zhōng yú míng lǐ le.
    Después de la explicación, finalmente vio la razón.
  • 。
    Tā míng le yí gè hěn zhòng yào de lǐ.
    Entendió un principio muy importante.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

明míngentender
理lǐrazón

明 significa entender y 理 significa razón; por eso se refiere a ver la lógica o ser sensato.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

明 combina 日 (sol) y 月 (luna), representando al sol justo al salir mientras la luna aún no se ha puesto, o dos objetos brillantes en el cielo, para expresar luminosidad.

Abrir 明 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.