易燃 (yì rán) — inflamable

Definición

Modificador de dos caracteres que significa 'fácilmente inflamable'; describe sustancias que se encienden con facilidad. Se usa como atributo antes de sustantivos y es el término estándar en etiquetas de seguridad.

verbo
inflamable
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 易燃。
    Zhè ge jiā yóu zhàn fù jìn bù néng yǒu yì rán de dōng xī.
    No puede haber cosas inflamables cerca de esta gasolinera.
  • 易燃。
    Wǒ men yào xiǎo xīn yì rán de qì tǐ.
    Debemos tener cuidado con los gases inflamables.
  • 易燃，。
    Zhè zhǒng yè tǐ fēi cháng yì rán, bù néng kào jìn huǒ.
    Este líquido es muy inflamable y no puede estar cerca del fuego.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

易yìfácil
燃ránarder

易 significa fácil, y 燃 quiere decir arder, así que se inflama con facilidad.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma temprana de 易 era un dibujo de un recipiente lleno, no de un camaleón. Representaba algo lleno que podía ser repartido.

Abrir 易 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
然
然rán燃rán
Mismo sonido hoy

燃 agrega 火 (fuego) a 然 para escribir “arder”; 然 aporta el sonido, y 火 se añade para dejar claro el significado de fuego.

Abrir 燃 →
Aparece en
Seguridad y peligro

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.