普通话 (pǔ tōng huà) — mandarín, putonghua (el chino hablado estándar)

Definición

sustantivo
mandarínputonghua (el chino hablado estándar)

Ejemplos

  • 普通话。
    Wǒ zhèng zài xué pǔ tōng huà.
    Estoy aprendiendo mandarín.
  • 普通话。
    Nǐ de pǔ tōng huà shuō dé hěn hǎo.
    Hablas mandarín muy bien.
  • 普通话。
    Tā jiǎng pǔ tōng huà hěn biāo zhǔn.
    Él habla mandarín de forma muy estándar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

普通común
普pǔgeneral通tōngcomún
联合Coordinación
话huàhabla

‘普通’ significa común y ‘话’ significa habla; juntos nombran la forma de habla común estándar.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 並並bìnguno al lado del otro
  • 日日rìsol

普 está formado por 日 (sol) y 並 (uno al lado del otro).

Abrir 普 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

通 combina 辶, una parte relacionada con el movimiento, con 甬, que aporta el sonido.

Abrir 通 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 話; 话 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yánpalabra
Parte de sonido声符shēngfú
𠯑
𠯑𠯑話huà
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En la forma tradicional 話, 言 se relaciona con las palabras y 𠯑 aporta el sonido; la versión simplificada 话 es una abreviatura, por lo que su lado derecho no corresponde a esa parte fonética.

Abrir 话 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 3Idioma

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.