景色 (jǐng sè) — paisaje, vista

Definición

景色 es la palabra general y neutral para 'paisaje' o 'vista'. 风景 es similar pero a menudo resalta características naturales; 美景 enfatiza un paisaje hermoso.

sustantivo
paisajevista

Ejemplos

  • 景色。
    Chéng shì lǐ de jǐng sè hěn piào liang.
    El paisaje en la ciudad es muy hermoso.
  • 景色。
    Chūn tiān de jǐng sè zuì měi.
    El paisaje en primavera es el más hermoso.
  • 景色。
    Lǚ xíng shí kě yǐ kàn bù tóng de jǐng sè.
    Puedes ver diferentes paisajes cuando viajas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

景jǐngpaisaje
色sèapariencia

La 景 se refiere al paisaje y la 色 a la apariencia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
日日rìsol
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Mismo sonido hoy

景 tiene 日 (sol) con 京, que aporta su sonido; originalmente significaba luz solar.

Abrir 景 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mano
  • 卩卩jiépersona arrodillada

色 combina 爪 (una mano) con 卩 (una persona arrodillada), mostrando una mano presionando sobre la persona arrodillada.

Abrir 色 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 4HSK 2.0 Nivel 5Geografía y accidentes geográficos

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.