晶石 (jīng dàn) — espato

Definición

晶石 significa 'espato' — un mineral cristalino, a menudo translúcido o de colores brillantes, valorado por coleccionistas y geólogos. El carácter 晶 ('cristal') lo distingue de 石头 (piedra común) e indica su estructura cristalina.

sustantivo
espato
Clasificador · 块

Ejemplos

  • 晶石。
    Zhè zhǒng jīng dàn shì yì zhǒng cháng jiàn de kuàng wù.
    Este tipo de espato es un mineral común.
  • 晶石。
    Dì zhì xué jiā zài shān shàng fā xiàn le xǔ duō měi lì de jīng dàn.
    Los geólogos encontraron muchos espato hermosos en la montaña.
  • 晶石。
    Tā shōu cáng le hěn duō bù tóng zhǒng lèi de jīng dàn.
    Él coleccionó muchos tipos diferentes de espato.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

晶jīngcristal
石shípiedra

晶 aporta la cualidad cristalina, y 石 indica que es una piedra, formando así un mineral cristalino.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

晶 se dibuja con tres soles juntos, creando la imagen de una luz brillante.

Abrir 晶 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 石 representa una piedra bajo un saliente rocoso o una cueva incrustada en la ladera de un acantilado.

Abrir 石 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.