暂 (zàn) — temporalmente
Definición
Adverbio literario de un solo carácter que significa 'temporalmente / por ahora' — suele combinarse con 时 o 且 (暂且 es la forma escrita común). Comparado con 临时, marca una pausa breve más que una situación de último momento.
adverbio
temporalmente
Ejemplos
- 。Zhè ge fāng àn zàn shí wú fǎ shí shī.Este plan no se puede implementar temporalmente.
- 暂。zàn Bù kǎo lǜ chū guó liú xué de shì.No consideremos estudiar en el extranjero por ahora.
- ，。Wèn tí bǐ jiào fù zá, zàn qiě fàng yi fàng.El problema es bastante complicado; dejémoslo de lado por ahora.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Este origen corresponde a la forma tradicional 暫; 暂 es su escritura simplificada.
Parte de sonido声符shēngfú
斬
斬zhǎn暫zàn
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
La forma tradicional 暫 tiene 日 (día) para el significado y 斬 (zhǎn) para el sonido; la versión simplificada 暂 es una abreviatura posterior.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.