暗示 (àn shì) — insinuar, sugerir
Definición
暗示 significa insinuar indirectamente, dejando el significado sin decir. A diferencia de 建议 o 提议, que hacen una sugerencia abierta, 暗示 es encubierto — el oyente tiene que inferirlo. 示意 es una señal no verbal, mientras que 暗示 puede ser verbal o a través del tono.
verb
insinuarsugerir
Ejemplos
- 暗示。Tā àn shì zì jǐ bù xǐ huan zhè ge jì huà.Él insinuó que no le gusta este plan.
- 暗示？Nǐ néng àn shì yí xià gāi zěn me zuò ma?¿Puedes insinuar cómo hacerlo?
- 暗示。Lǎo shī àn shì wǒ men kǎo shì huì hěn nán.El profesor sugirió que el examen sería muy difícil.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.