暴露无遗 (bào) — completamente expuesto, totalmente revelado (de secretos, verdades o defectos ocultos)
Definition
Modismo formal que significa 'completamente expuesto sin dejar rastro'. Se refiere a secretos, mentiras o defectos revelados por completo. 暴露 solo significa 'exponer'; 无遗 añade 'nada queda oculto'.
idiom
completamente expuestototalmente revelado (de secretos, verdades o defectos ocultos)
Examples
- ,暴露无遗。Zài què záo de zhèng jù miàn qián, tā de huǎng yán bào.Frente a evidencia sólida, sus mentiras quedaron completamente expuestas.
- ,暴露无遗。Zhè jiàn tān wū àn jīng guò diào chá, suǒ yǒu xì jié bào.Después de la investigación, cada detalle de este caso de corrupción quedó completamente expuesto.
- 暴露无遗。Tā zhuō liè de biǎo yǎn ràng tā de zhēn shí yì tú bào.Su torpe actuación dejó sus verdaderas intenciones completamente expuestas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.