替代品 (tì dài pǐn) — sustituto, alternativa (producto)

Definición

sustantivo

sustitutoalternativa (producto)

Clasificador · 种

替代品。
Zhè zhǒng tì dài pǐn kě yǐ wán quán dài tì yuán lái de chǎn pǐn.
Este tipo de sustituto puede reemplazar completamente el producto original.
，替代品。
Yīn wèi quē huò, wǒ men zhǐ néng shǐ yòng tì dài pǐn.
Debido a la escasez, solo podemos usar un sustituto.
替代品。
Zhè ge tì dài pǐn de zhì liàng hé yuán bǎn chà bu duō.
La calidad de este sustituto es similar a la del original.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

替代reemplazar

替tìreemplazar代dàisustituir

联合Coordinación

品pǐnproducto

替代 significa reemplazar y 品 significa producto, por lo tanto es un producto que sustituye.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

替 combina 竝, dos figuras lado a lado, con 曰; la imagen muestra a esas figuras intercambiándose de lugar.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻弋代

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

弋

弋yì代dài

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 代, 亻 representa a una persona y 弋 aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Aparece en