最底层 (zuì dǐ céng) — nivel más bajo; capa inferior; planta baja

Definición

sustantivo
nivel más bajocapa inferiorplanta baja

Ejemplos

  • 最底层。
    Zhè zuò dà lóu de zuì dǐ céng shì tíng chē chǎng.
    El piso más bajo de este edificio es un estacionamiento.
  • 最底层。
    Shè huì zuì dǐ céng de rén men shēng huó hěn kùn nan.
    Las personas en la base de la sociedad viven vidas muy difíciles.
  • 最底层，。
    Zài gōng sī de zuì dǐ céng, yuán gōng méi yǒu jué cè quán.
    En el nivel más bajo de la empresa, los empleados no tienen poder de decisión.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀miántecho
Parte de sonido声符shēngfú
取
取qǔ最zuì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma une 取, que aporta el sonido, con una parte superior similar a un techo de 宀; las marcas superiores se añadieron después para distinguir el significado de 'más'.

Abrir 最 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
广广guǎngedificio
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Mismo sonido hoy

底 combina 广 (edificio) con 氐, refiriéndose al fondo o cimiento de un edificio. Algunos interpretan 氐 como una figura arrodillada o raíz de árbol, lo que añade el sentido de 'abajo'.

Abrir 底 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 層; 层 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
尸尸shī
Parte de sonido声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 層 usa 尸 para el significado y 曾 para el sonido; la versión simplificada 层 es una abreviatura posterior.

Abrir 层 →
Aparece en
Conceptos abstractosEdificios y estructuras

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.