有劳 (yǒu) — expresión cortés usada para pedir un favor o agradecer a alguien por su molestia
Definición
Frase hecha cortés usada para pedir un favor o agradecer a alguien por su molestia — más suave y deferente que un simple '谢谢'. Siempre seguida de un verbo (ej. 有劳您…).
idiom
expresión cortés usada para pedir un favor o agradecer a alguien por su molestia
Ejemplos
- 有劳。yǒu Nín bāng wǒ chá yí xià zhè ge hào mǎ.¿Podría, por favor, buscarme este número?
- 有劳，。Zhè jiàn shì jiù yǒu nǐ le, fēi cháng gǎn xiè.Te dejo este asunto — muchas gracias.
- 有劳，。yǒu Nín pǎo yí tàng, zhēn shì bù hǎo yì si.Lamento haberte molestado para que hicieras el viaje.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.