有所不同 (yǒu suǒ bù tóng) — ser algo diferente
Definición
Frase hecha usada para señalar cortésmente que dos cosas no son exactamente iguales, usualmente antes de contrastarlas. Más suave y menos tajante que 完全不同 ('completamente diferentes').
modismo
ser algo diferente
Ejemplos
- 有所不同，。Zhè liǎng gè fāng àn yǒu suǒ bù tóng, dàn dōu néng jiě jué wèn tí.Estos dos planes son algo diferentes, pero ambos pueden resolver el problema.
- 有所不同。Tā de kàn fǎ yǔ wǒ de yǒu suǒ bù tóng.Su opinión es algo diferente de la mía.
- 有所不同，。Suī rán jié guǒ yǒu suǒ bù tóng, dàn guò chéng hěn xiāng sì.Aunque los resultados son algo diferentes, el proceso es muy similar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.