服务费 (fú wù fèi) — cargo por servicio (p. ej., añadido automáticamente a la cuenta de un restaurante); cubierto (tarifa de entrada a un bar, club o lugar de entretenimiento)
Definición
Una tarifa añadida por un servicio o entrada — como un cargo por servicio en la cuenta de un restaurante, o un cargo de entrada en un club o bar. No es una propina (小费); es un monto obligatorio que establece el lugar.
sustantivo
cargo por servicio (p. ej., añadido automáticamente a la cuenta de un restaurante)cubierto (tarifa de entrada a un bar, club o lugar de entretenimiento)
Clasificador · 笔
Ejemplos
- 10%服务费。Zhè jiā cān tīng de zhàng dān yǐ jīng bāo hán le 10% de fú wù fèi.La cuenta de este restaurante ya incluye un 10% de cargo por servicio.
- ，服务费。Rù zhù jiǔ diàn shí, qián tái huì gào zhī nín shì fǒu shōu qǔ fú wù fèi.Al registrarte en el hotel, la recepción te informará si se cobra una tarifa de servicio.
- 服务费。Nà jiā yè zǒng huì de fú wù fèi shì měi rén wǔ shí yuán.El cargo de entrada en ese club nocturno es de cincuenta yuanes por persona.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
Una 费 por 服务, atender trámites, es un cargo por servicio.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.