朝着 (cháo zhe) — (coverbo) hacia, en dirección de

Definición

朝 (cháo) es una preposición que significa 'hacia' — se usa para dirección física o el objetivo de un esfuerzo (朝着大海, 朝着目标). Es un coverbo más formal/literario que 向.

preposición
(coverbo) haciaen dirección de

Ejemplos

  • 朝着。
    Tā cháo zhe dà hǎi zǒu qù.
    Caminó hacia el mar.
  • 朝着。
    Tā men cháo zhe mù biāo nǔ lì fèn dòu.
    Se esfuerzan mucho hacia su objetivo.
  • 朝着。
    Xiǎo niǎo cháo zhe nán fāng fēi qù.
    El pajarito vuela hacia el sur.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

朝cháohacia
着zhedireccional

朝 indica dirección hacia algo y 着 le da el sentido de apuntar a un objetivo; por eso 朝着 significa 'hacia'.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Originalmente, 朝 mostraba el sol saliendo sobre el suelo mientras la luna todavía estaba en el cielo, lo que da la idea de mañana.

Abrir 朝 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 著; 着 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
者
者zhě著zháo
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 著 coloca 艸 (hierba; planta) encima de 者, que aporta el sonido; la forma simplificada 着 es una abreviatura posterior.

Abrir 着 →
Aparece en
Direcciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.