木工 (mù gōng) — carpintería; carpintero

Definición

Puede referirse al oficio ('carpintería, trabajo en madera') o a la persona que lo realiza ('carpintero, ebanista') — el contexto decide qué sentido se quiere.

sustantivo
carpinteríacarpintero
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 木工。
    Wǒ yé ye shì yí wèi shǒu yì hěn hǎo de mù gōng.
    Mi abuelo es un carpintero muy hábil.
  • 木工。
    Zhè jiān fáng zi de mù gōng zuò dé fēi cháng jīng zhì.
    La carpintería de esta casa es muy exquisita.
  • 木工，。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan mù gōng, xiàn zài kāi le yì jiā jiā jù chǎng.
    Le ha gustado la carpintería desde niño y ahora dirige una fábrica de muebles.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

木mùmadera
工gōngtrabajo; obrero

木 (madera) y 工 (trabajo/oficio) se combinan para referirse a la carpintería o a un carpintero.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Abrir 木 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 工 es la imagen de una herramienta con hoja usada para arar el suelo o marcar límites; algunos lo interpretan como un escuadro de carpintero.

Abrir 工 →
Aparece en
Artesanía y manualidadesProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.