木炭 (mù tàn) — carbón vegetal | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

carbón vegetal

Clasificador · 块

木炭，。
Shāo kǎo shí zuì hǎo yòng mù tàn, huǒ hou gèng jūn yún.
Es mejor usar carbón para la barbacoa; el calor es más uniforme.
木炭。
Gǔ dài wén rén cháng yòng mù tàn zuò huà.
Los literatos antiguos solían usar carbón para hacer pinturas.
木炭，。
Zhè zhǒng mù tàn rán shāo shí jiān cháng, shì hé dōng tiān qǔ nuǎn.
Este tipo de carbón arde durante mucho tiempo y es adecuado para calentar en invierno.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

炭tàncarbón vegetal

“木” indica que el material es madera, mientras que “炭” se refiere al carbón vegetal.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

火火huǒfuego

Parte de sonido声符shēngfú

岸

岸àn炭tàn

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

炭 combina 火 (fuego) con 岸, que proporciona el sonido. La parte 火 relaciona el carácter con el fuego o material combustible.

Aparece en