末端 (mò duān) — el extremo lejano; punta; término

Definición

末端 (mòduān) significa 'el extremo lejano / punta' de algo largo o lineal (una carretera, cable, línea). Enfatiza la extremidad, a diferencia de 端 que puede significar 'extremo' o 'lado' de manera más neutral.

sustantivo
el extremo lejanopuntatérmino
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 末端。
    Zhè tiáo lù de mò duān yǒu yí gè gōng yuán.
    Hay un parque al final de esta carretera.
  • 末端。
    Diàn lǎn de mò duān xū yào lián jiē hǎo.
    El extremo del cable debe conectarse correctamente.
  • 末端，。
    Zài bǐ sài de zuì hòu mò duān, tā chāo yuè le duì shǒu.
    Al final mismo de la carrera, superó a su oponente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

末mòfinal/punta
端duānfinal/punta

末 'final' y 端 'punta/final' ambos apuntan a un extremo, por lo que significa 'el extremo más lejano'.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

末 añade una marca en la parte superior de una forma parecida a un árbol para indicar su punta o extremo.

Abrir 末 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
立立lì
Parte de sonido声符shēngfú
耑
耑zhuān端duān
Mismo sonido hoy

端 se crea al poner 立 junto a 耑. La parte 立 está relacionada con el significado, y 耑 aporta el sonido.

Abrir 端 →
Aparece en
Direcciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.