机油 (jī yóu) — aceite de motor; lubricante

Definición

sustantivo
aceite de motorlubricante
Clasificador · 瓶

Ejemplos

  • 机油。
    Qì chē měi gé wǔ qiān gōng lǐ xū yào gēng huàn yí cì jī yóu.
    Los autos necesitan un cambio de aceite cada cinco mil kilómetros.
  • 机油。
    Zhè liàng mó tuō chē gāi jiā jī yóu le.
    Esta motocicleta necesita que le añadan aceite.
  • 机油。
    Gāo pǐn zhì de jī yóu néng yán cháng fā dòng jī shòu mìng.
    El aceite de motor de alta calidad puede prolongar la vida útil del motor.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

机jīmotor
油yóuaceite

“机” se refiere al motor y “油” es aceite, por lo que es aceite de motor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol; madera
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 木 (árbol; madera), y la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 机 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Abrir 油 →
Aparece en
Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.