机能 (jī néng) — función (de un órgano, máquina o sistema)

Definición

sustantivo
función (de un órgano, máquina o sistema)

Ejemplos

  • ,机能。
    Suí zhe nián líng zēng zhǎng, shēn tǐ jī néng huì zhú jiàn xià jiàng.
    A medida que envejecemos, las funciones del cuerpo disminuyen gradualmente.
  • 机能。
    Zhè tái jī qì de jī běn jī néng shì zì dòng bāo zhuāng.
    La función básica de esta máquina es el empaquetado automático.
  • 机能。
    Gān zàng de jiě dú jī néng duì jiàn kāng fēi cháng zhòng yào.
    La función de desintoxicación del hígado es muy importante para la salud.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

机jīmecanismo u órgano
能néngfunción o capacidad

“机” hace referencia a un mecanismo u órgano, y “能” es su capacidad de funcionamiento, por eso significa función.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol; madera
Parte de sonido声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Mismo sonido hoy

La parte izquierda es 木 (árbol; madera), y la parte derecha 几 aporta el sonido.

Abrir 机 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

能 es una antigua representación pictográfica de un oso, que muestra dos patas y una cara con la boca abierta.

Abrir 能 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.