杀价 (shā jià) — regatear, negociar (sobre un precio)

Definición

杀价 (shā jià) es el 'regateo' activo y agresivo — el comprador baja el precio con fuerza. A diferencia de 砍价, enfatiza una presión agresiva en lugar de un intercambio casual.

verb
regatearnegociar (sobre un precio)

Ejemplos

  • 杀价
    Zài tiào zao shì chǎng shàng, gù kè kě yǐ gēn tān zhǔ shā jià.
    En los mercados de pulgas, los clientes pueden regatear con los vendedores.
  • Tā gēn lǎo bǎn shā le yí gè xiǎo shí de jià, zuì hòu pián yi le wǔ shí kuài.
    Regateó con el jefe durante una hora y finalmente consiguió cincuenta yuanes de descuento.
  • 杀价
    Zhè jiàn yī fu biāo jià tài gāo, nǐ dé shǐ jìn r shā jià.
    Esta prenda de vestir tiene un precio demasiado alto — tienes que regatear fuerte.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.