TongTong
Iniciar sesión

杂烩 (zá huì) — (sustantivo) plato variado; batiburrillo (de comida); (sustantivo) mezcla; miscelánea; popurrí

Definición

Literalmente un guiso mixto de varios ingredientes, ahora usado en sentido figurado para cualquier 'mezcolanza' (de temas, estilos, contenido). El sentido gastronómico es literal; el abstracto es metafórico.

sustantivo
plato variadobatiburrillo (de comida)mezclamisceláneapopurrí

Ejemplos

  • 杂烩、，。
    Zhè dào zá huì lǐ yǒu ròu, dòu fu hé shū cài, wèi dào hěn xiāng.
    Este plato mixto tiene carne, tofu y verduras — huele delicioso.
  • ，杂烩。
    Tā de yǎn jiǎng dōng lā xī chě, jiǎn zhí chéng le nèi róng de zá huì.
    Su discurso saltaba de un tema a otro — se convirtió en una verdadera mezcolanza de temas.
  • 杂烩。
    Zhè jiā cān guǎn de zhāo pai cài shì hǎi xiān zá huì.
    El plato estrella de este restaurante es un surtido de mariscos.
Aparece en
Comida (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.